Не пропусти
Главная » Молитвы » Молитва «Богородице Дево, радуйся» – текст на русском с переводом

Молитва «Богородице Дево, радуйся» – текст на русском с переводом

«Богородице Дево, радуйся» — одна из наиболее известных молитв. При чем популярность текст молитвы имеет как в православном, так и католическом мире. Эта молитва имеет огромную силу. Часто к ней обращаются люди, которые разуверелись в жизни, имеют острую нужду или переживают большое горе и желают получить душевное спокойствие. Как же звучит оригинальный текст молитвы и нужно ли его вообще переводить на наш язык? Часто верующие люди обращаются к небесной царице в молитве, написанной на латыни. Но священнослужители уверяют прихожан: молиться Божьей Матери можно и на родном языке.

«Богородице Дево, радуйсБлагодатная Марие, Господь с Тобою, Благословенна Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших».

Если вам трудно запомнить текст этого обращенивы можете воспользоваться ее переводом:

«Богородица Дева Мариисполненная благодати Божией, радуйся! Господь с Тобою; благословенна Ты между женщинами и благословен плод, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душ наших».

В Евангелии от Луки мы можем найти историю, которая повествует о том, как Дева Мария узнала благую весть о своей беременности. Кстати, примерно в это время ежегодно весь христианский мир отмечает Благовещение. По преданию, непорочной Деве из Назарета явился ангел Гавриил. Сначала девушка испугалась Господнего посланника, но потом поняла, что тот пришел к ней с благой вестью «РадуйсДева!» — именно так приветствовал небожитель Марию.

За тем он сказал ей, что «понесет она не от мужа земного», и родит диткоторому суждено написать новую историю. Марибудучи послушной дочерью Бога, сразу поверила ангелу и возрадовалась. Именно теми словами, который Гавриил поприветствовал девушку, и начинается текст молитвы.

В обращении к небесной царице стоит упоминать обо всех ключевых моментах ее жизни, которые известны нам из Святого Писания. История этой девушки начинается с момента, когда к ней явился ангел. За тем посланник Господа пришел к жениху мари – Иосифу. Так же, обращаясь к Богоматери, мысленно почтите момент путешествия Марии и Иосифа в Вифлием.

Отдельно следует остановиться на истории рождения маленького Иисуса, которому впоследствии выпадет стать великим мессией и пророком. Библия повествует так же о том, как Мария искала своего сына Иисуса в Иерусалиме. Немаловажный факт из биографии святой Девы – встреча с Елизаветой и Марией Магдалиной. Об этом тоже упоминается в оригинальном тексте молитвы.

Читая текст «Богородице Дево, радуйся», вы должны выразить свое почтение к небесной царице, показав, что помните обо всех значительных событиях в ее жизни.

Обращаться к небожительнице нужно в полном одиночестве. Если вы молитесь дома, позаботьтесь о том, чтобы в вашей комнате находилась икона Богородицы, принесенная из церкви. Перед началом молитвы обязательно зажгите церковную свечу и трижды перекреститесь. Произносить молитву рекомендуется для того, чтобы успокоить мысли перед сном и искренне извиниться перед Богородицей за все содеянные за день грехи. Став на колени, начинайте читать молитву.

В храмах и монастырях, глее служители Бога ежедневно произносят этот текст, рекомендуется пользоваться четками. Уже несколько веков четки являются неотъемлемым атрибутом прочтения «Богородице Дево, радуйся». Священнослужитель Серафим Саровский рекомендовал ежедневно повторять молитву 150 раз. Только при этом условии на человека, склонившего колени и голову в мольбе, падет Божья благодать и Матерь Его укроет страждущего своим белым покрывалом от всяких бед.

Но не всегда есть возможность обратиться к Деве, находясь в полном одиночестве. К примеру, всем женщинам во время пребывания в церкви рекомендуется помолиться у иконы Богоматери. Обязательно выделите время для того, чтобы прочитать текст молитвы хотя бы три раза, стоя у иконы. Желательно это делать с зажженной свечей в руке.

Прочитав основной текс, искренне обратитесь к Царице Небесной в своей нужде. Можно даже своими словами рассказать ей, что вас гложет, поделиться тяжелыми мыслями и попросить о помощи. Каждый человек, который искренен в своих молитвах, может рассчитывать на помощь высших сил.

Тому, кто знает значение такой молитвы, известно так же и о великом Богородичном правиле. Согласно ему текст молитвы обязательно нужно повторять ежедневно. Если Богородицы слышит вас постоянно и каждый день внемлет вашим молитвам, то зачем так часто повторять обращение? Такими молитвами вы доказываете небесным силам важность своей просьбы. Постоянно приклоняя колени, посещая церковь и крестясь, вы избавляетесь от тяжелого груза повседневных проблем и крепнете духовно. Следственно, крепнет и ваша аура. Человек, который постоянно молиться и верит в свои действиможет рассчитывать на круглосуточную опеку своего ангела-хранителподчиняющегося Господу Богу.

Богородичное правило гласит и о том, что повторять обращение нужно 150 раз в день. молясь, вы должны упомянуть 15 фактов из библейской биографии Марии. Таким образом, вы почитаете память о ней и подтверждаете свой интерес к ее фигуре. Но выполнять это правило имеют возможность далеко не все.

Современный ритм жизни не оставляет возможности хоть пол часа побыть в полном одиночестве, что уж говорить о 150-кратном повторении молитвы в коленоприклонном положении. Но если вы не хотите терять духовную связь со святой заступницей, то найдите хоть пару минут в день, чтобы мысленно произнести несколько строчек несложного текста в переводе.

Весь христианский мир свято почитает фигуру Девы Марии. Отцы православной церкви ставят непорочную Деву даже выше небесных Серафимов и Херувимов. Это говорит о том, что испытывая острую нужду, вы можете обратиться к Богоматери в искренней молитве и уже в скором времени получить помощь, о которой просили.

Пречистая Дева находится на святом престоле выше всех ангельских чинов и сидит по правую руку от Сына Господнего. По крайней мере, именно так учит православная церковь. Из этого можно понять, что любая молитва к святой Марии будет успешной. Она первая ходатайствует перед Богом за тех, кто с верой в сердце склоняет свои колени перед иконами.

О чем же принято просить в обращениях к Деве? «Богородице Дево, радуйся» — это универсальная молитва, которая позволяет просящем упоминать любые желания и нужды. Есть отдельные молитвы «Об избавлении от всяких болезней», «О достатке», «О прощении врагов». Но именно этот текст можно использовать в любых целях. Православные прихожане и католики, которые склоняют колени перед иконой с младенцем на руках, часто просят о таких вещах:

  • О здоровье семье.
  • Об исцелении своих детей.
  • О финансовом достатке.
  • Об избавлении от всех людских пороков.
  • Об очищении от тяжелых мыслей.
  • Об отведении порчи, сглаза и присушки.
  • Об исцелении детей от всякой хвори.
  • Об очистке дома от негативной энергетики.
  • О налаживании партнерских отношений.
  • О большой милости послать здоровое семя и возможности родить ребенка.
  • Об утренней бодрости.
  • О здоровом сне и спокойствии.

Если вам трудно запомнить молитву наизусть, запишите ее или распечатайте на листке, чтобы читать в нужное время. Повторяя такой текст ежедневно, со временем вы привыкните к нему, и вскоре заметите, что знаете наизусть. Выучив текст, вам не придется думать о том, как и при каких обстоятельствах лучше помолиться. Если совсем нет времени на уединение в отдельной комнате с иконами, просто повторяйте молитву про себя на протяжении дня. Например, время в общественном транспорте или в очереди можно посвятить разговору со Святой Заступницей.

Так как слова обращения начинаются с радостного благословления Девы, то использовать текст можно в разных целях. Чаще всего мы обращаемся к небесным силам только тогда, когда ощущаем острую нужду. Но мало кто помнит, что говорить с Господом и его Матерью нужно и тогда, когда у вас в жизни все хорошо.

Текущий день принес вам хорошую новость? Обязательно склоните колени и поблагодарите за это своих заступников. Но даже если сегодня вы не слышали радостных речей и день не запомнился вам ни чем необычным – все равно перед сном приклоните колени и поблагодарите Матерь Божью за то, что охраняла вас и уберегала на всех путях.

Научившись регулярно общаться с высшими Божьими силами, вы заметите, как постепенно обретаете душевное равновесие и покой. Все ваши проблемы постепенно уйдут на второй план, вы почувствуете себя под Божьей защитой. Главное – вам станет просто принимать любое решение, так как в каждом вопросе вы сможете советоваться с Создателем и Его святой Матерью.

О admin

x

Check Also

Молитва Иоанну Сочавскому: на успешную торговлю и бизнес

Молитва на успех в бизнесе и торговле великомученику Иоанну Сочавскому Как улучшить свои дела в торговле и бизнесе . православному человеку в любом деле всегда помогал совет: молиться.

Молитва Ефрема Сирина – Господи и Владыко живота моего – Храм – Икона Божией Матери ­ Неопалимая Купина­

Молитва Ефрема Сирина -Господи и Владыко живота моего Го́споди и Влады́ко живота́ моего́! Дух пра́здности, уны́ния, любонача́лия и праздносло́вия не даждь ми. (Земной поклон) Дух же целому́дрия, смиренному́дрия,терпе́ния и любве́ да́руй ми, рабу́ Твоему́.

Молитва «Отче наш, Иже еси на небесех! »: текст на русском языке

Нет человека, который не слышал бы или не знал о существовании молитвы “Отче наш, Иже ...

Молитва на выигрыш в лотерею

Молитва на выигрыш в лотерею. Кому молиться на богатство На протяжении долгих лет многие люди пытались испытать судьбу и выиграть тот или иной приз путем элементарного везения.

Виды и формы православных молитв

Виды и формы православных молитв. В молитве христианин изливает перед Богом всю свою душу: прославляет Бога за Его высочайшие совершенства, благодарит за милости, благодеяния и просит о своих нуждах.

Материнская молитва за чадо свое – самая сильная

Сильная православная молитва за чадо свое Быть матерью самый тяжелый в мире труд. Своих детей мать должна с рождения кормить, содержать в чистоте, развивать, воспитывать, заботиться об их образовании.

Волшебные молитвы Джозефа Мерфи, ПУТЬ К СЕБЕ

ПУТЬ К СЕБЕ ЖИЗНЬ В РАДОСТИ И ЛЮБВИ Волшебные молитвы Джозефа Мерфи Мерфи использует, так называемые Научные молитвы- сознательный контакт с Высшим Разумом, часть которого находится и в вас.

Лучшие заговоры на урожай, проверенные временем

Хороший урожай растим с молитвой народные ритуалы и заговоры Чтобы получить хороший урожай томатов, огурцов, картофеля, лука и других овощей и фруктов, необходимо потрудиться.

Самая сильная молитва Николаю Чудотворцу на любовь конкретного мужчины

Самая сильная молитва на любовь мужчины и привлечение суженого в свою жизнь Вторую половинку с легкостью может заполучить далеко не каждая женщина. В таких случаях вам поможет молитва на привлечение любви мужчины.

Джозеф Мерфи молитвы: на все случаи жизни, для женщин, о здоровье, о любви, чтобы выйти замуж, счастливая молитва, отзывы

Джозеф Мерфи молитвы Кто такой Джозеф Мерфи Джозеф Мерфи - это известный исследователь в области позитивного мышления. Он создал целый ряд сильнодействующих научных молитв на все случаи жизни.

Молитва святому Луке Крымскому перед операцией для себя и родственников

Молитва преподобному Луке перед хирургической операцией Многие люди боятся операций. Несмотря на развитость медицины сегодня, смертельные случаи всё ещё случаются, хоть их и становится меньше.

Молитва Спиридону Тримифунтскому: о деньгах, о благополучии

Молитва Спиридону Тримифунтскому о деньгах, о финансовом благополучии В православном христианстве существуют святые, к которым можно обращаться при любых жизненных неурядицах.

Храм во имя Пресвятой Троицы – Молитвы на каждый день

Молитва Достойно есть; Молитвы на каждый день Каждый православный христианин обязан молиться ежедневно, утром и вечером, перед вкушением и после вкушения пищи, перед началом и по окончании всякого дела (например, перед учением и после учения и т.п.). Утром мы молимся, чтобы поблагодарить Бога за то, что Он сохранил нас в прошедшую ночь, попросить Его Отеческого благословения и помощи на начавшийся день.

Молитва по соглашению, как правильно молиться

Православные иконы и молитвы Информационный сайт про иконы, молитвы, православные традиции. Молитва по соглашению, как правильно молиться Спаси, Господи!;. Спасибо, что посетили наш сайт, перед тем как начать изучать информацию, просим подписаться Вас на нашу группу Молитвы на каждый день.

Сильные молитвы от порчи и колдовства: правила чтения молитв, очистка молитвой, Матроны Московской, Животворящему Кресту, Николаю Чудотворцу

Сильные молитвы от порчи и колдовства Порча в отличие от сглаза - это целенаправленное негативное воздействие. То есть, в этом случае недруг хочет по-настоящему вам навредить.

Православная молитва от сглаза и порчи

Православные молитвы от сглаза и порчи В жизни случается нередко так, что внезапно начинается черная полоса: неудачи и неприятности преследуют одна за другой, появляются проблемы со здоровьем (часто серьезные), ухудшается финансовое положение в общем, всё идет под откос.

Молитвы

О преблажение святителю Спиридоне! Помоги, пожалуйста, продать нашу квартиру, которую мы с божьей помощи имеем, ...

Молитва о замужестве

Как скорее выйти замуж? Какое оно, женское счастье? Уютный дом, любимый супруг, маленькие дети. Наверное, именно об этом мечтают практически все представительницы прекрасной половины человечества, особенно, те из них, которые еще не встретили своего суженного.

Поведенческие методы защиты от энерговампиров, Космоэнергетика, Психология, Реабилитация

Космоэнергетика, Психология, Реабилитация. Все темы сайта Социальные сети Поведенческие методы защиты от энерговампиров Запомните три самых главных антивампирских правила.

Молитва Символ Веры: текст с ударениями на русском языке

Молитва для крещения ;Символ Веры ;: полный текст с ударениями на русском языке В этом тексте содержится сжатое повествование о том, во что веруют все христиане независимо от конфессии: католики, православные, протестанты.

Молитва на удачу в работе и заработке

Православная молитва ;На удачу в работе и заработке ; Как заручиться удачей во всех своих делах и повысить заработок? Конечно же, попросить об этом Бога, есть большое количество различных молитв, чтобы наладить свое финансовое состояние.

Молитва Животворящему Кресту Господню

Православные иконы и молитвы Информационный сайт про иконы, молитвы, православные традиции. Молитва Животворящему Кресту Господню Спаси, Господи!;. Спасибо, что посетили наш сайт, перед тем как начать изучать информацию, просим подписаться Вас на нашу группу Молитвы на каждый день.

Молитва для похудения: матроне на убывающую луну, сильная на воду

Молитвы и заговоры, помогающие похудеть Многие женщины от беспомощности, пытаясь хоть немного похудеть, обращаются к высшим силам с мольбой о помощи. Существуют различные молитвы, спасающие от недугов, и среди них можно найти сильные молитвы и заговоры, избавляющие от такого недостатка и даже недуга, как излишний вес.

Молитва вечерняя – читать вечерние молитвы на русском языке, Православие и мир

Какие бывают вечерние молитвы? В этой статье редакция портала Православие и мир; собрала для Вас православные вечерние молитвы. Вы можете ознакомиться с текстами и порядком прочтения.

Рейтинг@Mail.ru